2020-07-31から1日間の記事一覧

時間

学生時代、ゼミの友人がいくつかの言語研究を通して、「私たちは未来に向かって前に進んでいるように一般的には思っているが、実際のところ、未来の方が私たちに向かってきているのではないか」というような発表をしていた。 「時間が後ろから前へと過ぎ去っ…

マインドフルネス的思考

マインドフルネスとは、➀人、物事、世界のあるがままの事実、現実、状態に気づくこと、②価値判断しないこと、だと言われる。これを思想・哲学・推し進めると、マインドフルネスのルーツでもある仏教の「悟り」のような宗教性を帯びるのであろうが、マインド…

翻訳の不可能性:試論

ある言語を使う時、それは別の言語を使っている自己 Selfとは別の自己 Selfが現出しているのではないか。 言語には、それぞれの構造、ネットワーク、言語体系がある。その言語/文化にしかない概念があり、その言語を使うことでしか表現できないニュアンスが…